Contents

• TOC {:toc}

Say/Tell

say는 실제로 한 말에 방점(직접 인용), tell은 말하는 내용에 방점(간접 인용)
어떤 말을 하기를 바라는 상황에서는 say를 써야 함 (e.g. Say when.)
say 뒤에는 목적어가 올 수 없어서 tell을 써야 함 (e.g. Don’t tell anyone.)

Example

He said to me, “I have to go now”.
He told me that he had to go now.
He told the news to everybody he saw.
What a silly thing to say.
I wish I had said nothing about him.
What made you say so?
She tells a story to her children every night.

Meet/See

Meet : 처음 보는 상황, 우연히 마주친 상황, 마중나간 상황, 시간과 날짜를 정해서 만난 상황
See : 구면인 상황, 특수한 경우(선생님, 의사, 변호사, 상담자)에 만나는 경우, 진행형으로 사용하면 -와 사귄다는 의미

Example

I met my girlfriend at college.
I hope to see you again.
We met on the street by chance.
How long have you been seeing her?
I have to see my son’s teacher.
Will you meet me at the station.

Talk/Speak

Talk : 듣는 대상이 있고 내용이 별로 중요하지 않을 때 사용
Speak : 발화 자체를 의미하거나 연설을 할 때 사용

(Example)

My friend doesn’t talk much
I have to speak in front of the whole school today.
baby talk
Do you speak English?

Make/Have/Let/Get

Make : 강제로 하게 하는 경우, 상황이나 사건이 일어나게 하는 경우
Have : 위계나 고용 관계일 때 일을 시키는 경우
Let : 어떤 행동을 허락하는 경우
Get : 노력을 통해서 행동을 하도록 하는 경우. 뒤에 to부정사가 옴

(Example)

This dress makes me look fat.
They made me wait in the rain.
He made the gardener plant some trees.
Let me have a look at your picture.
I got my sister to help me with my homework

Teach/Tell/Show

Teach : 체계적으로 알려주는 경우, 지식이 몸에 체화되는 경우(언어, 운동처럼)
Tell : 말로 설명해주는 경우
Show : 직접 데려다 주거나 보여주면서 설명하는 경우

(Example)

I taught myself how to ride a bike.
Could you tell me the way to the station?
Would you show me where we are on the map?

promise/appointment/date/reservation/engagement

promise : 깨질 가능성이 있는 약속 appointment : 의사, 변호사, 상담자와의 약속, 날짜가 정해진 약속 date : 말 그대로 연인 간의 데이트 reservation : 호텔, 식당, 기차표, 항공표의 예약 engagement : 깨기 힘든 약속, 공적인 약속, 사교적 모임