• 가려던 참이에요 : I’m about to get going
  • 나가려던 참이에요 : I’m about to head out
  • 끝내려던 참이에요 : I’m about to finish up
  • 정말 한 번 시도해보고 싶었어요 : I’m dying to give it a shot
  • 결과가 어떻게 되는 괜찮아요 : I’m okay with how it turned out
  • 거기 가는 중이에요 : I’m on my way there
  • 약을 먹는 중이에요 : I’m on medicine
  • 지금 그거 하는 중이에요 : I’m on it
  • 지금 사는 곳에 만족해요 : I’m happy with where I live
  • 파란색을 좋아하세요? : Do you like the color blue?
  • 영화보러 가는거 좋아하세요? : Do you like going to the movies?
  • 그녀가 누군지 아세요? : Do you know who she is?
  • 조금 도와주실래요? Do you want to help me?
  • 뭐 좀 드실래요? : Do you want to grab a bite to eat?
  • 뭐 좀 마시실래요? : Do you feel like a drink?
  • 밖으로 나가실래요? : Do you feel like going out?
  • 이게 괜찮아 보이나요? : Do you think this looks okay?
  • 파티에 갈 파트너가 필요한가요? : Do you need a date for the party?
  • 시간이 더 필요해요? : Do you need some more time?
  • 그게 언제 시작하는지 기억나세요? : Do you remember what time it starts?
  • 그게 제가 제일 좋아하는 거에요 : It’s my favorite.
  • 배고파진다 : I’m getting hungry
  • 우리 가봐야될 것 같아요 : I think we should get going
  • 그거 당신에게 안 어울리는 것 같아요 : I don’t think that looks good on you
  • 우리 그 남자 말을 들어야 할 것 같아요 : I think we should listen to him
  • 우리 상황을 더 지켜봐야 할 것 같아요 : I think we should wait and see
  • 우리 확인해봐야할 것 같아요 : I think we should make sure
  • 잠깐 시간이 될 것 같아요 : I think I’ve got a minute
  • 잘못 생각했던 것 같아요 : I think I’ve got a wrong idea
  • 당신이 필요한 걸 제가 갖고 있는 것 같아요 : I think I’ve got what you need
  • 와이프와 헤어질 생각 중이에요 : I’m thinking about leaving my wife
  • 복학할까 생각 중이에요 : I’m thinking about going back to school
  • 당신이 근무 중인줄 알았어요 : I thought you were at work
  • 그거 알아? : Guess what?
  • 이것은 내일까지 제출인 것 같아요 : I think that is due tomorrow
    • due : 제출되어야 하는, 마감인, 지불되어야 할
  • 왜 그럴려고 하는거야? : Why would you do that?
  • 난 이제 가려고 준비 중이야 : I’m getting ready to go now
  • 정원 가꾸는 것을 좋아해요 : I like to garden
  • 욕조에 들어가 있는 것을 좋아해요 : I like taking a bath
  • 저는 자전거 타러 가는 것을 좋아해요 : I like going for bike rides
  • 저는 외식을 별로 안 좋아해요 : I don’t really like eating out
  • 저는 버스타는 것을 별로 안 좋아해요 : I don’t really like taking the bus
  • 저는 그녀가 그렇게 웃는게 좋아요 : I like the way she laughs
  • 와인 한 잔 더 드릴까요? : Would you like another glass of wine?
  • 저녁 드시고 가시겠어요? : Would you like to stay for dinner?
  • 시간 될 때 놀러 가시겠어요? : Would you like to go out sometime?
  • 좀 도와드릴까요? : Would you like some help?
  • 아이디어 좀 드릴까요? : Would you like some ideas?
  • 제가 여행 계획을 짜볼까요? : Would you like me to plan the trip?
  • 제가 아이들을 제울까요? : Would you like me to put the kids to bed?
  • 오늘 뭘 끝내고 싶으세요? : What would you like to get done today?
  • 뭐 먹고 싶으세요? : What would you like to eat?
  • 생일날 어디 가고 싶으세요? : Where would you like to go for your birthday?
  • 어디서 만날까요? : Where would you like to meet me?
  • 결혼하는 것에 대해서 생각해보시겠어요? : Would you like to think about getting married?
  • 사업을 시작하는 것에 대해서 생각해보시겠어요? : Would you like to think about starting a business?
  • 제 아이들 좀 봐주시겠어요? : Would you mind watching my kids?
  • 저 이사하는 것 좀 도와주시겠어요? : Would you mind helping me move?
  • 내가 자리 잡을게 : I’ll grab us a seat
  • 생각 좀 해볼게 : I’ll give it some thought
  • 나한테 못 되게 굴지마 : Don’t be mean to me
  • 너무 비꼬지마 : Don’t be so sarcastic
  • 너무 속단하지마 : Don’t be so quick to judge
  • 나한테 너무 무뚝뚝하게 굴지 마 : Don’t be so short with me
  • 개 밥 주는 것 잊지마 : Don’t forget to feed the dog
  • 코트 가져가는 것 잊지마 : Don’t forget to take a coat
  • 한 마디도 더 하지마 : Don’t even say another word
  • 내 딸이랑 데이트할 생각도 하지마 : Don’t even think about dating my daughter
  • 망설이지 말고 질문 주세요 : Don’t hesitate to ask questions
  • 저에게 연락하는 것을 망설이지 마세요 : Don’t hesitate to contact me
  • 어떤 경우에도 이 문을 세게 닫지마 : Don’t you ever slam this door
  • 어떤 경우에도 음주 운전을 하지마 : Don’t you ever drive drunk
  • 당연히 그래야지 : you better
  • 나 시험을 망쳤어 : I did a bad job on my test
  • 걱정을 끼쳐드려 죄송해요 : I’m sorry to make you worry
  • 이런 말을 하게 되어 죄송해요 : I’m sorry to tell you this
  • 늦어서 죄송해요 : I’m sorry about being late
  • 당신의 차를 파손해서 죄송해요 : I’m sorry about wrecking your car
  • 당신 말을 듣지 않아서 죄송해요 : I’m sorry for not listening to you
  • 제가 이것을 해결할 수 없어서 미안해요 : I’m sorry I can’t figure this out
  • 이것을 제때 끝내지 못해서 미안해요 : I’m sorry I can’t get this done in time
  • 당신을 대신 봐주지 못해 미안해요 : I’m sorry I can’t cover for you
  • 당신에게 이런 말을 드리게 되어 죄송해요 : I’m sorry to say it to you
  • 오늘 밤 갈 수 없다는 말을 드리게 되어 죄송해요 : I’m sorry to say I can’t make it tonight
  • 참석할 수 없다는 말을 드리게 되어 죄송해요 : I’m sorry to say I will have to miss it
  • 당신의 기분을 상하게 했다면 정말 죄송해요 : I’m so sorry If I offended you
  • 당신의 감정을 상하게 했다면 정말 죄송해요 : I’m so sorry If I hurt your feelings
  • 당신에게 제 감기를 옮겼다면 정말 죄송해요 : I’m so sorry If I gave you my cold
  • 그녀가 안됐어요 : I feel sorry for her
  • 고인의 명복을 빕니다 : I feel sorry for your loss
  • 시험에 떨어져서 안됐어요 : I feel sorry for failing the test
  • 그가 교통사고를 당했어 : He got into a car accident
  • 나중에 보충해서 할게요 : I’ll make up the time
  • 제가 해볼게요 : Let me try
  • 제가 도와드릴게요 : Let me give you a hand
  • 제가 이거 처리할게요 : Let me take care of this
  • 제가 당신 태워 드릴게요 : Let me give you a lift
  • 제가 계산할게요 : Let me pick up the tab
  • 이유를 말해줄게요 : Let me tell you why
  • 다시 말해줄게요 : Let me tell you again
  • 당신이 무엇을 해야 하는지 말해줄게요 : Let me tell you what you should do
  • 제 입장을 설명할게요 : Let me explain my position
  • 지금 기분이 어떤지 제게 알려주세요 : Let me know how you’re feeling
  • 제가 할 수 있는 일이 있는지 볼게요 : Let me see if there is anything I can do
  • 그녀가 있는지 확인해볼게요 : Let me see if she is available
  • 남은 커피가 있는지 확인해볼게요 : Let me see if there is some coffee left
  • 제가 당신 주문을 확인해볼게요 : Let me check on your order
  • 잘 되고 있는지 확인해볼게요 : Let me check if it works well
  • 그것을 어떻게 하는지 보여줄게요 : Let me show you how to do it
  • 당신의 제안에 대해서 생각해볼게요 : Let me think about your proposal
  • 이게 무슨 의미인지 생각해볼게요 : Let me think about what this means
  • 여기 난장판이네 : This place is a mess
  • 거기 가는데 30분 정도 걸릴거야 : It’ll take about 30 minutes to get there
  • 오래 기다렸거든요 : It’s been a long time
  • 회사에 문제들이 너무 많아요 : There are so many problems at work (countable nouns)
  • 밖에 땔감이 조금 있어요 : There is some wood for the fire outside (uncountable nouns)
  • 여기에는 설탕이 많이 들어가 있어요 : There is a lot of sugar in this
  • 판매 중인 차들이 많아요 : There are a lot of cars for sale
  • 제가 이것을 선택한 몇 가지 이유가 있어요 : There are a number of reasons I chose this one
  • 남은 달걀이 있나요? : Are there any eggs left? (any 뒤에는 복수 명사)
  • 설명서가 있나요? : Are there any instructions?
  • 이번 주말에 일이 있나요? : Is there anything going on this weekend?
  • 가게에서 원하는게 있나요? : Is there anything you want at the store?
  • 한국에 직장을 옮기는 사람들이 많나요? : Are there many job-hoppers in Korea?
  • 쇼핑할 곳이 많나요? : Are there many places to shop?
  • 왜 그녀를 차버렸나요? : Why did you dump her?
  • 많아요 : There are a bunch
  • 이걸 어떻게 조립하는지 모르겠어요 : I don’t know how to put this together
  • 그래서 그가 다리를 절뚝거리는거에요 : That’s why he’s limping
  • 그건 그가 큰 돈을 벌기 때문이에요 : That’s because he makes big money
  • 그건 내가 일찍 도착했기 때문이에요 : That’s because I was early
  • 그게 바로 제가 당신에게 경고했던거에요 : That’s what I warned you about
  • 그게 바로 제가 계획했던거에요 : That’s what I planned on
  • 그게 그렇게 깨졌던 거에요 : That’s how it got broken
  • 그렇게 저는 직장을 잡았던 거에요 : That’s how I got the job
  • 거기가 제가 공부했던 곳이에요 : That’s where I used to study
  • 그 부분에서 당신이 틀린거에요 : That’s where you are wrong
  • 저도 거기에 가는 길이에요 : That’s where I’m going, too
  • 바로 그거야 : That’s the way
  • 그게 바로 우리가 경쟁자들을 이기는 방법이야 : That’s the way we beat our rivals
  • 그게 바로 내가 살을 많이 뺀 방법이야 : That’s the way I have lost so much weight
  • 그게 바로 우리가 사업하는 방식이야 : That’s the way we do business
  • 그런 식으로 행동하면 안되요 : That’s no way to behave
  • 그런 식으로 아이를 대하면 안되요 : That’s no way to treat a child
  • 그게 바로 제가 듣고 싶었던 거에요 : That’s exactly what I was hoping to hear
  • 제가 만들 줄 아는건 그게 다에요 : That’s all I know how to make
  • 지금 제가 할 수 있는건 그게 다에요 : That’s all I can do at this moment
  • 제가 그것에 대해서 들은 건 그게 다에요 : That’s all I heard about this
  • 너 일 진짜 많이 했다 : You got a lot of work done
  • 이 셔츠 너무 예쁘네요 : This is such a pretty shirt
  • 우리 방향을 잘못든것 같아 : I think we took a wrong turn
  • 웃긴 얘기 좀 해봐 : Tell me something funny
  • 회의가 뭐에 관한 건지 말해봐 : Tell me what the meeting is about
  • 설마 너 마음 바뀐건 아니지? : Don’t tell me you have changed your mind
  • 설마 너 벌써 잊은건 아니지? : Don’t tell me you have forgotten already
  • 내 할머니에 대해서 말해줄게요 : Let me tell you about my grandma
  • 제가 천천히 하라고 했잖아요 : I told you to take your time
  • 제가 그만 하라고 했잖아요 : I told you to knock it off
  • Mike한테 말하지 말라고 했잖아요 : I told you not to tell Mike
  • 너무 늦게까지 깨어있지 말라고 했잖아요 : I told you not to stay up so late
  • 여기에 일찍 오라고 하던데요 : I was told to be here early
  • 보니까 그가 정리를 잘 하는 사람인건 알겠어요 : I can tell by looking at him that he’s organized
  • 그가 떨고 있는 모습을 보니 그가 긴장했다는 것은 알겠어요 : I can tell by how he’s shaking that he’s nervous
  • 지금 저보고 집에 가라는 거에요? : You are telling me to go home
  • 지금 그게 단순한 실수였다고 하는 거에요? : You are telling me it was an honest mistake
  • 나는 정말 진심이야 : I’m dead serious
  • 그는 함께 일하기 괜찮아? : Is he nice to work for?
  • 그 사람 옷 정말 깔끔하게 입었다 : Look at how neatly he is dressed
  • 그곳에 가는 방법을 알아요 : I know the way there
  • 전 당신이 그 돈을 어디에 썼는지 알아요 : I know what you spent that money on
  • 그가 당신에게 전화하게 하는 방법을 알아요 : I know how to get him to call you
  • 그녀를 몇 년째 알고 지내요 : I’ve known her for years
  • 어렸을 때부터 그랑 알고 지냈어요 : I’ve known him since we were kids
  • 살면서 사기꾼들도 몇 명 알고 있어요 : I’ve known some con artists in my life
  • 우리가 여기로 이사오고 이 식당을 알고 있었어요 : I’ve known about this restaurant since we moved here
  • 뭔가 들으면 알려줄게요 : I’ll let you know when I hear something
  • 그 나에게 전화하면 알려줄게요 : I’ll let you know if he calls me
  • 어떻게 돌아가는지 알려줄게요 : I’ll let you know how everything goes
  • 가는 길을 알려주시겠어요? : Can you show me the way?
  • 난 여름 내내 아무 것도 안 했어요 : I didn’t do anything over the summer
  • 잘 되면 좋겠다 : I hope it goes well
  • 맥주 좀 마실래? : Care for a beer?
  • 차 한 잔 더 드시겠습니까? : Would you care for another cup of tea?
  • 그녀가 누구랑 데이트하든 신경안써요 : I don’t care who she’s dating
  • 그들이 나에 대해 뭐라고 하든 신경안써요 : I don’t care what they say about me
  • 그는 이 프로젝트를 중요하게 생각해요 : He cares about this project
  • 오늘 일찍 퇴근해도 될까요? : Do you mind If I leave the office early today?
  • 일정이 빡빡해도 상관없어요 : I don’t mind a tight schedule
  • 당신에게 거짓말할 의도는 아니었어요 : I didn’t mean to lie to you
  • 우리가 휴가를 갈 수 없다는 의미에요? : Do you mean we can’t go on vaction?
  • 밤을 샜다는 말이에요? : Do you mean you stayed up all night?
  • 그가 파산했다는 말이에요? : Do you mean he went bankrupt?
  • 그게 우리가 1위를 했다는 말인가요? : That means we came in first place?
  • 태워주셔서 고맙습니다 : Thank you for the ride
  • 프로젝트를 도와주셔서 정말 고마워요 : Thanks a lot for your help with the project
  • 숙취가 느껴져요 : I feel hungover
  • 아무 것도 할 기분이 아니에요 : I don’t feel like doing anything
  • 당신 혼란스러워보여요 : You look confused
  • 얼마든지 연락하세요 : Feel free to reach out anytime
  • 얼마든지 둘러보세요 : Feel free to take a look around
  • 그녀가 너무 많이 마신 것 같아요 : It looks like she drank too much
  • 아주 반가운 소식인 것 같아요 : It seems like music to my ears
  • 당신 임자를 만난 것 같네요 : It seems like you found a keeper
  • 맛있을 것 같아요 : That sounds delicious
  • 재밌을 것 같아요 : That sounds like fun
  • 실수인 것 같아요 : That sounds like a mistake
  • 맛이 역겨워요 : It tastes gross
  • 맥주 맛이 나요 : It tastes like beer
  • 너무 달아요 : It tastes too sweet
  • 우리 언제 밖에 놀러 나갈래? : Do you want to go out sometime?
  • (지금 먹고 있는) 치킨 어때? : How do you like your chicken?
  • Becky가 비틀거리고 있어 : Becky is stumbling
  • 제가 룸메이트를 쫒아낼 수 있다면 좋겠어요 : I wish I could kick my roommate out
  • 내 몸매가 더 좋다면 좋겠다 : I wish I were in better shape
  • 일을 좀 더 잘하면 좋을 텐데 : I wish I were better at my job
  • 맹새코 다음번엔 열심히 할게요 : I swear I’ll try harder next time
  • 제가 예약을 할 수 있는지 확인해볼게요 : I’ll see if I can get a reservation
  • 의사 선생님이 안에 계신지 제가 확인해볼게요 : I’ll see if the doctor is in
  • 혹시 월급을 올려주실 수 있으실까요 : I was wondering if you could give me a raise
  • 혹시 다음주 토요일에 시간이 되실까요 : I was wondering if you are free next Saturday
  • 혹시 제공하실 일자리가 있나 해서요 : I was wondering if you have any jobs available
  • 제가 정신이 없었던 것 같아요 : I guess I was lost
  • 제가 그에게 퉁명스러웠던 것 같아요 : I guess I was short with him
  • 스타벅스에 들르자 : Hit Starbucks
  • 한번 더 눌러 : Hit once more
  • 5층 눌러줘 : Hit 5th floor
  • 파티에서 있었던 일은 잊어버려 : Forget about what happened at the party
  • 지금 집에 가는 중이에요 : I’m heading home now
  • 위층으로 가는 중이에요 : I’m heading upstairs
  • 회의하러 가는 중이에요 : I’m heading to a meeting
  • 점심 먹으러 가는 중이에요 : I’m heading to lunch
  • 다시 일하러 가는 중이에요 : I’m heading back to work
  • 우유 사라고 이따 좀 알려주세요 : please remind me to pick up some milk
  • 그녀에게 전화 좀 하라고 이따 알려주세요 : please remind me to give her a call later
  • 차에 기름을 넣으라고 이따 좀 알려주세요 : please remind me to put gas in the car
  • 공과금 내라고 좀 알려주세요 : please remind me to pay the bills
  • 너 아직 30대잖아 : You are still at your 30s
  • 나 완전 바보짓했어 : I made a fool out of myself
  • 제가 잘리면 어쩌죠? : What if I get fired?
  • 하루종일 비가 오면 어쩌죠? : What if it rains all day?
  • 왜 들렀어요? : What makes you stop by?
  • 왜 당신이 이 일에 딱 맞는 사람이라고 생각하나요? : What makes you think you’re the right person for the job
  • 회계부에 새로 온 직원 어떻게 생각해요? : What do you think of the new guy in Accounting?
  • 회계부에 새로 온 직원 어떻게 생각해요? : What do you think about the new guy in Accounting
  • 크리스마스 때 뭐하고 싶어요? : What do you want to do for Christmas?
  • 인생을 어떻게 살려고 하는거야? : What are you trying to do with your life?
  • 뭘 찾으려고 하는거야? : What are you trying to find?
  • 부를 이룰 수 있는 가장 좋은 방법이 뭔가요? : What’s the best way to make a fortune?
  • 그 도시에 가는 가장 좋은 방법이 뭔가요? : What’s the best way to get to the city?
  • 그렇게 쳐다보는 건 무슨 의미예요? : What do you mean by that look?
  • 절 바람맞힌 건 무슨 의미에요? : What do you mean by standing me up?
  • 그녀에게 무슨 일이 있었어요? : What happened to her?
  • 우리 가족을 여기로 초대할까요? : Can we invite our family over?
  • 그녀는 교통사고를 당했어 : She got in a car accident
  • 당신 매너는 어디에 둔거죠? : Where are your manners?
  • 당신 귀걸이 어디서 샀어요? : Where did you get your earrings?
  • 당신 그 정보 어디서 구했어요? : Where did you get that information?
  • 그 동안 도대체 어디 있었던 거에요? : Where have you been hiding?
  • 전에 어디서 일 했었어요? : Where have you worked before?
  • 유럽 어디에 있었어요? : Where have you been in Europe?
  • 어디를 여행했어요? : Where have you traveled?
  • 머리 자르기에 가장 좋은 곳이 어딘가요? : Where’s the best place to get my hair cut?
  • 이 그림 걸기에 가장 좋은 곳이 어디죠? : Where’s the best place to hang this picture?
  • 채소 사기에 가장 좋은 곳이 어디죠? : Where’s the best place to shop for vegetables?
  • 우리 어디서 회의를 해야할까요? : Where should we hold the meeting?
  • 언제 데이트를 시작했어요? : When did you start dating?
  • 언제 여기에 왔어요? : When did you get here?
  • 마지막으로 정기검진을 받은게 언제죠? : When was the last time you had a regular checkup?
  • 마지막으로 출근한 게 언제죠? : When was the last time you went to work
  • 마지막으로 우리가 만났던 게 언제죠? : When was the last time we got together?
  • 언제 당신에게 문자하기가 좋은가요? : When is the best time to text you?
  • 당신 너무 무례하잖아요 : You’re being so rude
  • 여기저기 다 다녔어요 : I’ve been all over
  • 나라면 여름에 가겠어 : I would go in the summer
  • 가게에 갈 사람? : Who wants to run to the store?
  • 치킨 더 먹고 싶은 사람? : Who wants to have more chicken?
  • 누가 이렇게 어질러놨는지 궁금하네요 : I wonder who made this mess
  • 누가 이 선물을 두고 갔는지 궁금하네요 : I wonder who left this gift
  • 컨퍼런스에 누가 올지 궁금하네요 : I wonder who will be at the conference
  • 내가 어떤 역할을 연극할지 궁금해요 : I wonder which part I will play
  • 어떤 신발이 더 편할지 궁금해요 : I wonder which shoes are more comfortable
  • 어떤 종류로 주문해야 할지 모르겠어요 : I wonder which kind I should order
  • 어떤 재킷을 입어야 될지 모르겠어요 : I wonder which jacket I should take
  • 어느 길로 가든지 상관없어요 : It doesn’t matter which way you go
  • 당신이 어느 것을 선택해도 상관없어요 : It doesn’t matter which one you choose
  • 어느 집이 가장 최고의 피자집인지 아무나 알려주실 수 있나요 : Can anyone tell me which place has the best pizza?
  • 어떤 것을 선택해야되는지 누가 알려주실 수 있나요 : Can anyone tell me which one to choose?
  • 어느 고객님이 가장 먼저 왔는지 누가 알려주실 수 있나요 : Can anyone tell me which customer was here first?
  • 혹시 남은 음식 원하는 사람 있나요? : Is there anyone who wants the leftovers?
  • 혹시 스페인어 할 줄 아는 사람 있나요? : Is there anyone who knows how to speak Spanish?
  • 화장실이 어느 방향인가요? : Which way is the restroom?
  • 어디가 북쪽인가요? : Which way is north?
  • 어디가 가장 빠른 쪽인가요? : Which way is the quickest?
  • 이름이 적혀있나요? : Does it have a name on it?
  • 내가 너꺼 사올게 : Let me grab it for you
  • 왜 나한테 말 안했어요? : How come you didn’t tell me?
  • 왜 내 전화 안 받나요? : How come you won’t answer my call?
  • 어떻게 그런 짓을 할 수가 있어요? : How could you do such a thing?
  • 운전연수는 어떻게 됐어요? : How did your driving training go?
  • 회의는 어떻게 됐어요? : How did your meeting go?
  • 얼마나 자주 수업을 빼먹나요? : How often do you skip class?
  • 이걸 작업한지 얼마나 됐나요? : How long have you been working on this?
  • 얼마나 오래 휴가 갈거에요? : How long will you be gone on vacation?
  • 얼마나 여기서 일할거에요? : How long will you work here?
  • 얼마 동안 서울에 있을거에요? : How long will you be in Seoul?
  • 제가 몇 번이나 그녀에게 사과해야되요? : How many times do I have to apologize to her?
  • 제가 몇 번이나 반복해야되요? : How many times do I need to repeat myself?
  • 제가 어떻게 그를 이해시킬 수 있겠어요? : How am I supposed to make him understand?
  • 제가 어떻게 당신없이 살겠어요? : How am I supposed to live without you?
  • 얼마나 더 있어야 저에게 말할 거에요? : How long before you can tell me?
    • how long before = how long will it be before
  • 착륙하려면 얼마나 더 걸릴까요? : How long before we land?
  • 점심 시간까지 얼마나 남았어요? : How long before lunch?
  • 우리 룸 서비스를 시키면 어떨까요? : How about if we order room service?
  • 우리 토요일에 하이킹 가는 건 어떨까요? : How about if we try hiking on Saturday?
  • 우리 더블 데이트 어때요? : How about if we go on a double date?
  • 집에 도착하면 전화해 : Call me when you get home
  • 우린 언제 기적이 일어날지 절대 알 수 없을 거에요 : We’ll never know when magic will happen
  • 우린 언제 우리가 마지막 인사를 할지 알 수 없을 거에요 : We’ll never know when we’ll say our last goodbye
  • 우린 언제가 우리의 마지막 날일지 절대 알 수 없을 거에요 : We’ll never know when our last day will be
  • 제 열쇠는 어디에 두어야 할까요? : Where do you think I should put my keys?
  • 주차를 어디에 해야 할까요? : Where do you think I should park?
  • 어디에 지원을 해야 할까요? : Where do you think I should apply?
  • 누가 그와 데이트할지 짐작이 안가요 : I can’t imagine who would date him
  • 누가 그녀를 견딜 수 있을지 짐작이 안가요 : I can’t imagine who could stand her
  • 어떤 직장을 잡아야 할지 결정하지 못 했어요 : I can’t decide which job to take
  • 어떤 거래가 더 나은지 결정하지 못 했어요 : I can’t decide which deal is better
  • 언제 가정을 꾸리면 좋을까요? : When would be a good time to start a family?
  • 그녀가 살아남지 못했다고 들었어요 : I heard she didn’t make it
  • 할머니와 할아버지가 언제 이혼했는지 알아? : Do you know when grandma and grandpa split up?
  • 나는 가능해 : That works for me
  • 저라면 레드 와인으로 고르겠어요 : I’d go with a red wine
  • 저라면 가장 돈 많이 주는 곳으로 가겠어요 : I’d take the one that pays the best
  • 그녀를 확인해봐야겠어요 : I’d better check on him
  • 방향을 물어보는게 좋겠어요 : I’d better ask for directions
  • 전 돈을 그렇게 많이 쓰지 않는게 좋겠어요 : I’d better not spend that much
  • 당신 저한테 갚으세요 : You’d better pay me back
  • 당신 진료를 받는게 좋겠어요 : You’d better go to see the doctor
  • 이게 나쁘게 끝나지 않길 바라는게 좋을거야 : You’d better hope this doesn’t end badly
  • 당신만 알고 있는게 좋을 것 같아요 : I think you’d better keep it to yourself
  • 당신 일이나 신경쓰는게 좋을 것 같아요 : I think you’d better mind your own business
  • 제 생각엔 우리가 이곳을 청소하는게 좋을 것 같아요 : I guess we’d better clean this place up
  • 제 생각엔 경찰에 알리는게 좋을 것 같아요 : I guess we’d better notify the police
  • 제가 기대했던 것보단 낫네요 : It’s better than I had expected
  • 전 혼자 일하는게 더 좋아요 : It’s better for me to work by myself
  • 전 팀으로 일하는게 더 좋아요 : It’s better for me to work on a team
  • 전 잠깐 쉬는게 더 좋아요 : It’s better for me to take a quick break
  • 다이어트 중이야? : Are you on a diet?
  • 잘 될거야 : It’s going to go great
  • 말이 너무 심하네요 : That’s not very nice to say
  • 여기 너무 지저분하다 : It’s a mess in here
  • 그렇게 감동적인 연설은 처음 들었어요 : I’ve never heard a more moving speech
  • 전에 어디선가 그를 본 적이 있어요 : I’ve seen him somewhere before
  • 당신 사진을 본 적이 있어요 : I’ve seen pictures of you
  • 몇 주째 여행 중이에요 : I’ve been traveling for a few weeks
  • 한 번도 이 음식점에 와 본 적이 없어요 : I’ve never been to this restaurant
  • 한 번도 이만큼의 곤란에 빠진 적이 없어요 : I’ve never been in this much trouble
  • 전 이미 출근했어요 : I’ve already left for work
  • 전 이미 마음을 굳혔어요 : I’ve already made up my mind
  • 방금 막 이메일 보냈어요 : I’ve just finished sending an email
  • 아직 고르지 못 했어요 : I haven’t chosen one yet
  • 그것에 대해서 생각해 본 적이 없어요 : I haven’t thought about it
  • 아직까지 기회가 없었어요 : I haven’t had a chance
  • 들어본 적이 없어요 : I haven’t heard of it
  • 아직 아무 것도 못 먹었어요 : I haven’t eaten yet
  • 계속 몸이 별로 안 좋아요 : I haven’t been feeling very well
  • 요즘 TV를 못 보고 있어요 : I haven’t been watching TV lately
  • 요즘 잠을 충분히 못 자고 있어요 : I haven’t been sleeping much lately
  • 버스를 타지 못 하고 있어요 : I haven’t been taking the bus
  • Janet에게 후속 연락을 했나요? : Did you follow up with Janet?
  • 그녀에게 답장이 오면 저에게 알려주세요 : Let me know when you hear back from her
  • 요즘 널 못 봤네 : I haven’t seen you much lately
  • 그래서구나 : That’s probably why
  • 차가 엄청 막힐거라고 확신해요 : I’m sure traffic will be awful
  • 저는 그것을 해낼 수 있다고 정말 확신해요 : I’m quite sure I can make it
  • 당신이 여기에 주차해도 되는지 잘 모르겠어요 : I’m not sure if you can park here
  • 그 식당이 예약을 받는지 잘 모르겠어요 : I’m not sure if the restaurant takes reservations
  • 우리가 다음에 어디로 가야 하는지 잘 모르겠어요 : I’m not sure where we should go next
  • 우리가 여기서 자리를 찾을 수 있을지 잘 모르겠어요 : I’m not sure if we’ll find a seat in here
  • 그의 의도에 대해서 확신하지 못 하겠어요 : I’m not sure of his intentions
  • 무슨 말을 해야 할지 잘 모르겠어요 : I’m not sure what to say
  • 내가 뭘 원하는지 잘 모르겠어요 : I’m not sure what I want
  • 무슨 일이 일어났는지 잘 모르겠어요 : I’m not sure what happened
  • 우리 비행편이 10시인거 확실해요? : Are you sure our flight is at 10?
  • 뭐 안먹어도 된다는 거 확실해요? : Are you sure you don’t want something to eat?
  • 반창고 필요 없는 거 확실해요? : Are you sure you don’t need a bandage?
  • 알고 있어요 하지만 다 잘 될거라고 확신해요 : I know, but I’m sure It will all work out
  • 알고 있어요 하지만 당신이 점점 나아지고 있다고 확신해요 : I know, but I’m sure you’re getting better
  • 뭔가 안 좋은 일이 생길 것 같은 느낌이 들어 : I feel like something bad is going to happen
  • 더 안 마시는게 좋을 것 같아 : I’d better not have any more
    • I’d better = I better (구어적 표현)
  • 나 할 일이 산더미야 : I have so much work to get done
  • 전 잠시 숨 돌릴 틈만 있으면 되요 : All I need is to catch my breath
  • 제가 아는 건 그들이 대판 싸웠다는 것 뿐입니다 : All I know is they had a big fight
  • 제가 오직 아는 것은 그녀가 돌아오지 않을 거라는 것 입니다 : All I know is she won’t be back
  • 제가 말씀드릴 수 있는건 기분 상해하지 마시라는 말 뿐입니다 : All I can say is please don’t be upset
  • 제 말은 아직 끝나지 않았다는 거에요 : All I’m saying is it’s not over yet
  • 제 말은 당신이 다시 시작할 수 있다는 거에요 : All I’m saying is you can start over
  • 당신은 나타나기만 하면 되요 : All you have to do is show up
    • All you have to do is 뒤의 to부정사의 to는 구어체에서 생략 가능
  • 당신은 가만히 지켜보기만 하면 되요 : All you have to do is wait and see
  • 그가 재택근무를 하는지 궁금하네요 : I wonder if he’s working from home
  • 난 너한테 화났어 : I’m angry with you
  • 말이야 쉽지 : It’s easier said than done
  • 아무도 도움을 주지 않았어요 : No one offered to help
  • 그의 농담에 아무도 웃지 않았어요 : No one laughed at his joke
  • 아무도 당신이 간거 모를거에요 : No one will know you left
  • 아무도 그녀 편을 들지 않을거에요 : No one will take her side
  • 아무도 저 방에 들어갈 수 없어요 : Nobody can go in that room
  • 그녀의 요리 솜씨는 아무도 따라올 수 없어요 : Nobody can match her cooking
  • 아무도 당신처럼 날 이해할 수는 없어요 : Nobody can understand me the way you do
  • 아무도 제 일을 대신 맡아서 못 해요 : Nobody can cover my shift at work
  • 누구도 이런 날씨에 밖에 나가지 않을거에요 : No one would go out in this weather
  • 누구도 날 생각해주지 않아요 : No one gives me any thought
  • 누구도 필요할 때 도움을 주지 않아요 : No one gives help when it’s needed
  • 누구도 저를 다시 쳐다보지 않아요 : No one gives me a second look
  • 누구도 신경 쓰지 않아요 : No one gives a care
  • 아무도 당신 머리가 엉망인지 아닌지 관심없어요 : Nobody cares whether your hair is messy
  • 그가 버스를 탈지 기차를 탈지 모르겠어요 : I don’t know whether he’ll take a train or a bus
  • 아무도 제가 그만둔다는 것에 대해 알 수 없어요 : No one can know about me quitting
  • 그거 안타깝네 : That’s a bummer
  • 누가 물어보면 대충 둘러대줘 : Cover for me if anyone asks
  • 말 안할게요 : I won’t say a word
  • 미식축구 경기 틀어도 괜찮을까요? : Do you mind if I turn on the football game?
  • 아무도 이런 날씨에는 밖에 나가지 않을거야 : No one would go out in this weather
  • 제가 정말 원하는 것은 답변들이에요 : What I really want is some answers
  • 제가 정말 원하는 것은 휴가에요 : What I really want is a vacation
  • 제가 정말 필요한 것은 담배 한 모금이에요 : What I really need is a smoke
  • 제가 정말 필요한 것은 한 잔 하는거에요 : What I really need is a drink
  • 제가 정말 필요한 것은 당신이 솔직해지는 거에요 : What I really need is for you to be honest
  • 제가 진짜 생각하는건 우리가 헤어져야한다는 거에요 : What I really think is we should break up
  • 제가 진짜 생각하는건 이게 재앙이라는 거에요 : What I really think is this is a disaster
  • 제 말은 그게 잘 안될 것 같다는 거에요 : What I really mean is I don’t think it’s going to work
  • 제 말은 제가 그것 때문에 힘든 시간을 보냈다는 거에요 : What I really mean is I had a hard time with it
  • 제가 진정으로 신경쓰는 것은 당신이에요 : What I really care about is you
  • 제가 진정으로 신경쓰는 것은 이기는 것이에요 : What I really care about is winning
  • 제가 당신에게 필요한 것은 이 비밀을 지켜달라는 거에요 : What I really need from you is to keep this secret
  • 제가 당신에게 필요한 것은 당신이 제게 잠깐의 시간을 내주는 거에요 : What I really need from you is a few minutes of your time
  • 넌 오로지 일만 하는구나 : All you do is work
  • 너와 나 둘 다 그렇지 : You and me both
  • 뭔 소리야 : What does that mean?
  • 뭔 소리하는거야 : What are you trying to say?
  • 너에게 가장 중요한 것은 뭐야? : What’s most important to you?
  • 축하드린다고 말씀드리고 싶어요 : I’d like to say congratulations
  • 몇 마디만 드리고 싶네요 : I’d like to say a few words
  • 오실 수 있다고 말해 줘요 : Please say you can make it
  • 전 단지 저만의 공간이 좀 필요하다고 말하고 있는거에요 : I’m just saying that I need some space
  • 전 단지 생각할 시간이 필요하다고 말하고 있는거에요 : I’m just saying that I need time to think
  • 제가 말하고자 하는 바는 미안하다는 거에요 : What I’m trying to say is I’m sorry
  • 당신 생각은요? : What do you say?
  • 오늘밤 우리 함께 노는거 어때요? : What do you say that we get together tonight?
  • 우리 오늘은 여기까지 하는거 어때요? : What do you say that we call it a day?
  • 한잔 하러 가는게 어때요? : What do you say that we stop for a drink?
  • 이 셔츠 어때요? : What do you say about this shirt?
  • 안 된다고 말하는 거에요? : Are you saying no?
  • 제가 거만하다고 말하는 거에요? : Are you saying I’m arrogant?
  • 맥주 한 잔 정도는 죻죠 : I wouldn’t say no to a beer
  • 그가 괜찮은 사람이라고는 못하겠네요 : I wouldn’t say he’s a keeper
  • 너 뭐라고 중얼거리는 거야? : What are you mumbling about?
  • 그럼 나중에? : Maybe some other time?
  • 오늘 밤에 할로윈 파티를 할거야 : I’m having a Halloween party tonight
  • 그녀 말이 일리가 있는 것 같아요 : I think she has a good point
  • 너한테 진짜 잘 어울려 : It looks amazing on you
  • 너 정말이지? : Are you being honest?
  • 진짜 일이 너무 많아요 : I’m absolutely overworked
  • 전 이것에 대해서 전적으로 당신 편이에요 : I’m absolutely behind you on this
  • 이건 완전 무모해요 : This is totally reckless
  • 이건 완전 제정신이 아니에요 : This is totally off the wall
  • 차라리 집에 누워 있는 게 낫겠어요 : I’d rather be home in bed
  • 차라리 외식하는게 낫겠어요 : I’d rather go out to eat
  • 전 꼭 그녀의 전화번호를 물어볼 거에요 : I’m definitely asking for her number
  • 전 꼭 초코로 할거에요 : I’m definitely getting the chocolate one
  • 아마도 제가 깜빡한 것 같아요 : I probably just forgot
  • 전 아마도 오래 있지는 못 할 것 같아요 : I probably can’t stay long
  • 전 결코 부자가 될 수 없을 거에요 : I’ll never be rich
  • 탄산 음료가 충분히 있나요? : Is there enough soda pop?
  • 저 아침 먹을 충분한 시간이 있나요? : Is there enough time for me to eat breakfast?
  • 내가 저녁 요리할까? : Do you want me to cook dinner?
  • 어떤 걸로 살 거야? : Which one are you getting?
  • 나는 바늘이 무서워 : I’m afraid of needles
  • 충분하고도 남을 정도로 있어 : We should have more than enough
  • 이제 이 지저분한 것을 정리할 시간이에요 : It’s time to pick up this mess
  • 술을 한 잔씩 더 돌릴 때에요 : It’s time for another round of drinks
  • 새 차를 살 때에요 : It’s time for a new car
  • 당신 약 먹을 때에요 : It’s time for your medicine
  • 휴가를 가야할 때에요 : It’s time for a vacation
  • 제 시간은 다 됐어요 : My time is up
  • 제 시간은 다 되어가고 있어요 : My time is running out
  • 당신만의 시간을 좀 가지세요 : Take some time for yourself
  • 가족들과 시간을 좀 가지세요 : Take some time to spend with your family
  • 아마도 이제 잊어버려야할 때인 것 같아요 : Maybe It’s time to let it go
  • 아마도 머리를 잘라야할 때인 것 같아요 : Maybe It’s time for a haircut
  • 여행하기에 가장 좋은 때는 겨울이에요 : The best time to travel is in the winter
  • 집에서 저를 보기에 가장 좋은 때는 낮 12시 이전이에요 : The best time to catch me at home is before noon
  • 세일 가격에 그것을 살 수 있는 가장 좋은 때는 크리스마스 이후에요 : The best time to get it on sale is after Christmas
  • 당신에게 도움을 요청하는 것도 이번이 마지막이에요 : This is the last time I’ll ask for your help
  • 내가 여기서 밥을 먹는 것도 이게 마지막이에요 : This is the last time I’m eating here
  • 당신에게 내 차를 빌려주는 것도 이게 마지막이에요 : This is the last time I’ll let you borrow my car
  • 내 의견을 주는 것도 이게 마지막이에요 : This is the last time I’ll give my opinion
  • 휴가를 주셔서 감사해요 : Thanks for the time off
  • 하나도 살 수가 없어 : I can’t afford one
  • 너 머리가 덥수룩해 보여 : Your hair is looking shaggy
  • 나 접촉사고 났어 : I got in a fender bender
  • 무슨 일이 일어나도 내 옆에 있어요 : Whatever happens, stick close to me
  • 원하는 무엇이든 나에게 말해요 : Whatever you want, just tell me
  • 너 마음대로 해 : Whatever
  • 누구든 가장 빠른 사람이 이길거에요 : Whoever is the fastest will win
  • 누구든지 오시는 분은 환영입니다 : Whoever comes is welcome
  • 상사가 나타날 때마다 다들 긴장해요 : Whenever the boss shows up, people get nervous
  • 전 배를 탈때 마다 배멀미를 해요 : Whenever I’m on a boat, I get seasick
  • 전 재채기를 할 때마다 눈물이 고여요 : Whenever I sneeze, my eyes water
  • 어디에서 쇼핑을 하든지 그녀는 싼 물건을 찾아요 : Wherever she shops, she finds bargains
  • 너가 어느 대학을 가든지 잘할 것이라는 것을 알아요 : Wherever you go to college, I know you’ll do great
  • 무슨 일이 있어도 우린 평생 친구야 : No matter what happens, we’ll be friends forever
  • 그가 무슨 말을 하든 믿지 마세요 : No matter what he says, you can’t believe him
  • 뭘 해도 살을 뺄 수가 없어요 : No matter what I do, I can’t lose weight
  • 그 일이 아무리 어려워도 그녀는 할 수 있어요 : No matter how difficult the task is, she can do it
  • 아무리 연습을 해도 전 피아노는 잘 못 해요 : No matter how much I practice, I’m not good at the piano
  • 아무리 많은 시간을 들여도 그걸 끝낼 수가 없어요 : No matter how much I spend, I can’t finish it
  • 아무리 어려워지더라도 절대 포기하지 마세요 : No matter how difficult it gets, don’t give up
  • 제가 아무리 일을 많이 해도 아직 돈을 충분히 벌지 못해요 : No matter how much I work, I still don’t make enough money
  • 우리가 그녀에게 시간이 있는지 물어봐야겠네 : We should ask her for some time
  • 그냥 끈기있게 열심히 해봐 : Just stick with it
  • 하나 찾아보기 시작해야겠어 : I should start looking for one
  • 이 컴퓨터가 속도가 빠르다는 점에서 더 낫다 : This computer is better in that it is faster
  • 탐이 거기 있었다는 것 외에는 아무것도 모른다 : I know nothing except that Tom was there
  • 모리슨 의사는 그의 리더쉽 스킬로 전체 의료팀에 긍정적인 영향을 주는 사람이다 : Dr. Morrison is a person whose leadership skills have positively influenced the entire medical team